Prevod od "ho alcun diritto" do Srpski


Kako koristiti "ho alcun diritto" u rečenicama:

ùNon ti importa se io li trovo, non ho alcun diritto!
Baš te briga ako nadjem, nemam nikakva prava!
Non ho alcun diritto di intralciarvi, se volete questa donna in moglie prendetela pure.
Ja sam prosjak i nemam prava da vas spreèavam, šta god uradili sa njom.
Vedi, io non ho alcun diritto d'interferire nelle tue scelte.
Nemam prava da ti zabranim bilo šta
Ascolta, so che non ho alcun diritto di dirtelo, e' solo che...
Vidi, znam da nemam prava da ti govorim bilo šta, ali... ako jesi izašao sa njom...
Se non riesco a mantenere quella promessa, non ho alcun diritto di stare qui.
Ako ne mogu održati to obeæanje, nemam prava biti ovde.
Non ho alcun diritto di chiederti un favore, Zucca. auesto lo so.
Nemam prava da trazim uslugu od tebe Pamkin...
Non ho alcun diritto di definirmi uno scienziato.
Nemam prava da sebe nazivam nauènikom...
So che non ho alcun diritto di chiederti questa cosa...
Znam da nemam prava išta tražiti od tebe.
Ed io ti ho tradito, quindi non ho alcun diritto di arrabbiarmi.
И ја сам те варала, па немам права да се љутим.
Non ho alcun diritto di imporre il mio volere a...
Nemam prava da nameæem svoju volju...
Non ne ho alcun diritto, ma... sono disperato.
I ne bih trebao, ali... očajan sam.
So che non ho alcun diritto di chiederglielo, ma la prego, non gli dica che sono qui...
Svjesna sam da vas nemam pravo ovo zatražiti. Ali, molim vas, on ne smije znati da sam tu...
Ma se mi rinchiudono, ottengo i soldi, ma non ho alcun diritto.
Ali ako sam ja krivac... dobijam novac, ali nemam nikakva prava.
Non sono tua madre. - Non ho alcun diritto di aspettarmi...
Nisam vam majka, nemam prava da oèekujem...
Non ho alcun diritto di chiederlo a nessuno di voi,
Nemam pravo da tražim ovo od nijednog od vas.
Non ho... alcun diritto di proseguire oltre.
Nemam pravo na bilo šta novo što dolazi.
Insomma, ci siamo lasciati da un anno, quindi non ho alcun diritto di sentirmi gelosa o possessiva.
Nismo zajedno veæ godinu dana, i ne bih smela da budem ljubomorna niti posesivna.
Non ho alcun diritto di commentare la tua vita privata...
Nemam nikakvo pravo komentirati tvoj osobni život.
Tesoro mio... quando si parla di matrimonio, non ho alcun diritto di dare consigli... figuriamoci di imporre qualcosa.
Najdraža moja, u vezi braka nemam prava ni da savetujem ni da nareðujem.
So che non ho alcun diritto di prendere quello che sto per prendere.
Znam da nemam prava da uzimam ono što uzimam.
Forse agli occhi della legge, non ho alcun diritto... Ma agli occhi degli uomini e a quelli di Dio, li ho.
MOŽDA U OÈIMA ZAKONA NEMAM PRAVA, ALI U OÈIMA LJUDI I U OÈIMA BOGA IMAM.
Eppure siamo qui. Senti, non ho alcun diritto di farti pressioni.
Види, ја немам никакво право да гурате.
Non ho alcun diritto di chiederlo... e... potreste pensare che mio figlio non sia migliore di voi, ma è a malapena un adulto.
Nemam pravo da tražim od vas jer bi se moglo reæi da moj sin nije bolji od vas, ali on je jedva punoletan.
So che non ho alcun diritto di chiederti altri favori.
Znam da nemam nikakvo pravo da ti tražim usluge.
E so che non ho alcun diritto di chiedertelo...
I znam da nemam prava da te zamolim...
3.0668749809265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?